[Lightroom CC] Verschiedene Metadaten in unterschiedlichen Sammlungen

[fulo]

Werbung (verschwindet nach Registrierung)

Gibt es in Lightroom eigentlich die Möglichkeit, einem Bild verschiedene Beschreibungen/Titel hinzuzufügen, wenn sie in verschiedenen Sammlungen auftauchen?

Für mich persönlich verschlagworte und beschreibe ich meine Bilder auf Deutsch, unter anderem auch für diverse Familiengalerien.

 

Einige der Bilder möchte ich aber auch auf flickr/500px nutzen. Bislang exportiere ich mir die Bilder auf den Schreibtisch, lade sie manuell hoch und passe dann im Browser die Beschreibung an. Allerdings geht mir damit der Komfort des direkten Exports aus Lightroom verloren.

 

Danke euch

Philip

[walwol]

Da fällt mir im Moment nur der Umweg über das Anlegen einer virtuellen Kopie ein. So können Titel und Beschreibung verändert werden.

[Old Zitterhand]

Du kannst bei den Stichwörtern mit Synonymen arbeiten. Das Stichwort ist dann der deutsche Begriff, die englische Übersetzung steht im Synonym. Unterschiedliche Titel oder Bildbeschreibungen gehen damit leider nicht.

 

 

Hallo, lieber Besucher! Als Forumsmitglied (kostet nix) würdest du hier ein Bild sehen…

Einfach hier registrieren – Wir freuen uns immer über neue Mitglieder!

[Dein Support für das Forum]

Hat dir das Forum geholfen? So kannst du das Forum unterstützen!

Premium Mitglied werden | Spenden | Bei Amazon* oder eBay* kaufen
Software: Topaz* | DxO Nik Collection* | Skylum Luminar* (–10€ mit Gutschein FXF) | * Affiliate Links